Un garçon d'âge mûr et son collègue de travail se rendent chez un couple en manque de sexe pour leur vendre de l'assurance. Le caïd d'âge mûr doit quitter quelques instants pour discuter avec un de ses clients. Profitant de l'absence du vieux, le couple invite l'assureur d'une vingtaine d'années à l'intérieur histoire d'avoir plus de renseignements sur les produits offerts.